L’humour pour unir : le triomphe d’un duo Israélo-Palestinien à Berlin
Une Initiative Unique
Berlin est une ville réputée pour sa diversité culturelle, son dynamisme artistique et le progressisme de ses idées. Pourtant, personne ne se doutait qu’elle allait accueillir un événement inédit qui réunit un humoriste israélien et palestinien sur la même scène. L’idée de réunir des comédiens issus de deux communautés souvent perçues comme antagonistes n’est en soit qu’un rappel que pendant la majeure partie de l'histoire de l’humanité, musulmans et juifs ont prospéré ensemble. Dans sa construction même, ce spectacle a pour objectif de briser les stéréotypes et de montrer que l’humour peut être un excellent moyen de surmonter les divisions. De manière sous-jacente et à long-terme, l'événement promet d’ouvrir la voie à davantage d'échanges culturels et de compréhension mutuelle entre les peuples israéliens et palestiniens.
Des Rires pour unir
Le spectacle de stand-up se déroule dans un cadre intimiste dans lequel le public est composé d'un mélange de cultures et de nationalités. Tout est propice à l’émulation. Les humoristes abordent des thèmes variés, allant de la vie quotidienne à la vie politique, en passant par les expériences personnelles. Chaque performance est empreinte d’une touche personnelle qui reflète avec pudeur les difficultés et les joies propres à la vie en Israël et en Palestine. Voici un exemple dans lequel les comédiens racontent une histoire sur les malentendus linguistiques fréquents, tandis qu'un autre aborde les différences culturelles avec une légèreté qui désarme les tensions.
Shahak plaisante sur la confusion qu'il a ressentie en apprenant l'allemand : 'Quand je suis arrivé ici, quelqu'un m'a dit "Ich hab' dich lieb" et j'ai paniqué, pensant que j'allais être adopté par une famille allemande !' Abdul, sans hésiter, ajoute : 'C'est rien ça—quand j'apprenais l'hébreu, je pensais que "Shalom" signifiait à la fois bonjour et au revoir, du coup, je quittais chaque conversation avant même qu'elle ne commence !'"
Espoir et réconciliation
Ce stand-up israélo-palestinien est une preuve indispensable que l'art peut et doit jouer un rôle crucial dans la l’apaisement et la réconciliation entre communautés juives et musulmanes. Néanmoins, l’humour est un moyen avec une singularité bien particulière car il permet d’aborder des sujets délicats avec humanité et sensibilité. Pour preuve, les spectateurs, qu'ils soient israéliens, palestiniens ou d'autres nationalités, réagissent avec des éclats de rire et des applaudissements faisant régner une atmosphère fraternelle. Le constat est flagrant, le public montre que malgré les conflits politiques, il existe une soif de prospérité partagée. Pour aborder ces sujets qui n’en restent pas moins délicats, il faut avoir une compréhension fine de l’histoire et de l’art de vivre à l’orientale. En ce point, les deux humoristes à l'affiche de ce spectacle ne sont pas des novices. Ils savent faire rire tout en abordant des sujets profonds et complexes de la région du Moyen-Orient.
Ce duo illustre parfaitement comment l'humour peut surmonter les barrières et rassembler les gens, indépendamment de leurs différences. Ce spectable est définitivement un modèle de ce que la collaboration culturelle peut accomplir puisqu’elle offre aux coeurs un espoir d’un futur harmonieux entre les peuples israélien et palestinien.
Sources :
https://www.arte.tv/fr/videos/120828-000-A/berlin-un-stand-up-israelo-palestinien/#
https://en.wikipedia.org/wiki/Shahak_Shapira
https://www.berlinerfestspiele.de/en/programm/2024/reflexe-und-reflexionen/kalender/stand-up-comedy
